diff --git a/docs/project_context.md b/docs/project_context.md
index 34d71a0..ddfad86 100644
--- a/docs/project_context.md
+++ b/docs/project_context.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # 项目上下文记录
 
+## 2026-05-18：修正字段映射标题换行
+
+- `frontend/src/styles.css` 调整设置页字段映射卡片头部布局，“字段映射配置”和字段数量标签不再被搜索框挤压换行。
+- 字段搜索框改为弹性宽度，优先占用剩余空间，并保留最小宽度和最大宽度约束。
+- 已执行 `npm run build`，构建通过；未启动浏览器或 headless Chrome。
+
 ## 2026-05-18：优化数据管理表列表和导出入口
 
 - `frontend/src/components/DatabasePanel.vue` 的 MySQL 表列表顶部新增“表”标题和刷新图标按钮，刷新按钮复用 `loadTables()` 并在加载中显示 loading，避免重复刷新。
diff --git a/frontend/src/styles.css b/frontend/src/styles.css
index 99d9326..6d1a8bc 100644
--- a/frontend/src/styles.css
+++ b/frontend/src/styles.css
@@ -1168,15 +1168,26 @@ select {
 
 .field-card-title {
   display: flex;
+  flex: 0 0 auto;
   align-items: center;
   gap: 8px;
   min-width: 0;
   color: var(--td-text-color-primary);
   font-weight: 600;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.field-card-title > span,
+.field-card-title .n-tag {
+  flex: 0 0 auto;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 .field-search {
-  width: 200px;
+  flex: 1 1 240px;
+  width: auto;
+  min-width: 180px;
+  max-width: 360px;
 }
 
 .field-mapping-scroll {